When we spell a word wrong it’s always on porpoise