I can keep my mouth shut, but you can still read the subtitles on my face